regstellende aksie

De technische universiteit in Eindhoven gaat de komende tijd uitsluitend vrouwen aanstellen als hoogleraar. De pikorde is – heel voorspelbaar – onmiddellijk in het geweer gekomen: discriminatie!

Ik ben in mijn Johannesburgse jaren een liefhebber geworden van het Afrikaner begrip regstellende aksie. Er is namelijk niets discriminerends aan pogingen om een streep onder uitsluiting te zetten en te herstellen wat hierdoor kapot is gemaakt. Het begrip duidt ook zoveel beter dan het gemankeerde ‘positieve discriminatie’ wat de bedoeling is. En laat weinig ruimte voor verwarring.


Johannesburg Lovesong

Image: Mikhael Subotzky. From his book ‘Ponte City’

At the beginning of October 1990, I arrived in Johannesburg for the first time. After months of nagging, the South African embassy had issued me a visa. I had never bridged such a distance flying. I was extremely nervous. Changing flights in Rome, I found myself amongst a herd of Afrikaners singing Sari Mareis. Then the airplane took us back to the old Transvaal. Upon arrival the sign Verbeteringe in Wording – Under Construction – struck me. Next to a display of weapons. A visitor’s guide to How To Recognize a Terrorist?

Lees verder