Dutch writer Van Dis ‘quoted incorrectly, apologies’ for interview La Stampa


Dutch writer Adriaan van Dis claims he never made the statements in an interview with Italian daily La Stampa.for which he was strongly criticized. In a blog published on Africa is a Country (AIAC) last week, Donata Columbro quotes from the interview: ‘The dismantling of the system of segregation has created a new privileged class of wealthy black people, as scared as white people are of the diffused criminality among the poorest of the country’, says van Dis. According to Columbro the writer also stated that ‘the country which, in the 1990s, represented hope for justice and redemption for the oppressed of the world has ‘Africanized’ itself more and more in the last 20 years.’ Commenting on the Pistorius murder case, van Dis says: ‘The country is dominated by fear, people, black and white, live in terror.’ Columbro concludes: ‘Scratch, scratch the Europeanist, and you’ll find the colonialist.’
The La Stampa interview was published after the launch of the Italian translation of Tikkop, van Dis’ latest book.

In his response Van Dis writes that ‘hardly any quote in my telephone interview with La Stampa is correct. I didn’t read the interview before it was published nor did I have the opportunity to correct the article. The Italian journalist had no idea about the present situation in South Africa. Everybody who knows my work knows where I stand in matters concerning South Africa. (…) I apologise for the wrong impression.’


misleiding door milieudefensie


Voor de slachtoffers van de vervuiling in de Niger delta is er een oplossing in zicht. Aldus een bewering in een commercial op de radio. Wordt donateur van Milieudefensie! Shell wordt eindelijk aangepakt!
Het is een schaamteloos en misleidend spotje. De Nederlandse rechter wees afgelopen woensdag vier van de vijf aanklachten van door Milieudefensie gesteunde (opgejutte?) Nigeriaanse boeren af. Slechts een aanklacht werd, gedeeltelijk, gehonoreerd. In eerste instantie reageerden de Milieudefensie medewerkers woedend maar in de loop van de dag werd de geleden nederlaag omgevormd tot een overwinning. En nu is er dat spotje.
Nigeriaanse onderzoeksjournalisten hebben er, onder meer in ZAM, al eerder op gewezen dat Shell verantwoordelijk houden voor alle ellende in de delta een simplisme is. Ze vinden de benadering van deze actiegroep bedenkelijk omdat het de rol van andere oliemaatschappijen, een corrupte Nigeriaanse overheid en gedegeneerde rebellengroepen, waarvan sommige leden zelf oliebelangen hebben, verhult. Op die complexiteit wees ook een officieel VN-rapport anderhalf jaar geleden. Wel verwijten de journalisten Shell dat ze zich actiever en openlijker zou kunnen keren tegen de gangbare corruptiepraktijken van de machthebbers in hun land. En natuurlijk moet de multinational een verantwoordelijkheid voelen voor het herstellen van de lekkages.
Arme boeren. Op sleeptouw genomen door Milieudefensie. Helemaal naar Nederland afgereisd met de hoop op compensatie voor geleden schade. Terwijl Milieudefensie feestviert over een nooit behaalde overwinning moeten ze zich wel realiseren dat ze er geen cent mee opgeschoten zijn.